长期的汽车周刊撰稿人帕特里克·C·帕特妮(Patrick C. Paternie)在本出版物上与读者分享了12年的对汽车的热爱,并与其他杂志和他的许多著作共25年,于3月10日去世,享年65岁。

Paternie刚刚在Willow Springs的保时捷911中完成了比赛,并在心脏病发作时驶入维修区。赛道上的医务人员当场照看了他,将他送往羚羊谷医院,据说他死了。

“他在做自己喜欢的事,”与他一起参加比赛的妻子琳达说。

Paternie于2000年开始为《汽车周刊》撰写文章,涵盖了从娱乐场到Corvettes的各种主题。该网站上的搜索显示了从福特野马和摩托车到纽伯格林24小时耐力赛的所有内容,以及与《汽车周刊》抄写员J. P. Vettraino一起在俄罗斯各地开车的信息。但是他显然是最爱保时捷的。

琳达说:“他从16岁起就一生都爱上汽车。”“但是他一直是保时捷的家伙。”

他在shopautoweek.com上的个人资料概括了他对汽车的广泛兴趣。

“帕特里克·C·帕特妮(Patrick C. Paternie)是南加州的自由职业记者,他周游世界,涉及汽车,赛车和周围的高速生活方式。“在过去的二十年里,我能够实现自己的汽车梦想,包括与我的英雄(例如菲尔·希尔(Phil Hill)和马里奥·安德雷蒂(Mario Andretti)一起工作,参加古德伍德,勒芒和摩纳哥大奖赛等活动,以及驾驶充满异国情调的经典和现代风格世界各地的赛道和道路上的机器。”他撰写了七本书,他的文章和照片出现在125多种杂志,报纸,其他作者的书籍和网站上。“当我不工作的时候,我会喜欢复古赛车我的1968年保时捷911。”

除此之外,当媒体的新车推介节目要求驾驶员“配对”汽车时,Paternie就是其中的一位汽车作家。这种做法会使两位作家长期呆在汽车的范围内小时。在这些旅行中,Paternie倍感荣幸。他不仅是一个安全而称职的飞行员,而且还能够进行广泛话题的对话,使他的副驾驶很开心,否则可能要花上漫长的一天。

《汽车周刊》执行主编罗杰·哈特(Roger Hart)表示:“我喜欢和他一起工作,因为他是一个按照他说的去做的人。”他说:“他总是按照任务进行。他和我是我第一次参加欧洲赛车比赛时的赛车合作伙伴,从那时起,如果我们参加的是同一计划,我们将尝试合作。我喜欢他的幽默感,会想念他的。”

为此,以及他多年来发表的许多文章,我们感谢他。

不久将举行一次私人家庭服务,然后在两周内公开庆祝生活,包括他的赛车和新闻界朋友。